• https://www.facebook.com/%C3%87erkes-Haklari-Inisiyatifi-1720870914808523/
  • https://twitter.com/CerkesHaklari
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi3
Bugün Toplam122
Toplam Ziyaret848910
Döviz Bilgileri
AlışSatış
Dolar18.607818.6824
Euro19.654719.7334
Semerkew
Erol Kılıç Kutelia
erolkutalia@hotmail.com
Alfabe Bir Halkın Can Damarıdır
26/10/2017

Konya, Ilgın İhsaniye Mahallesi’nde Samsun  ve Konya Büyük Şehir Belediyeleri ile Ilgın Belediyesinin katkıları ve bir tahmadımızın önderliğinde mükemmel bir kültür merkezi açıldı.

Emeği geçenleri kutluyoruz. Ancak bu arada bazı endişelerimizin var olduğunu özellikle vurgulamak istiyoruz.

Alfabe bir halkı birbirine bağlayan çok kuvvetli bir çimentodur. Alfabe çok önemli bir tercihtir artı ve eksileriyle düşünmek gerekir. Bu konuda bir veya birkaç kişinin değil, çoğunluğun fikrini almak, etimolog, filolog, sosyolog, demografların düşüncelerini alıp, bunların analiz ve sentezini yapmak gerekir.

Konya Ilgın’da açılan Adige Kültür Merkezi’nde, Adige Dil Derneği, Adige gençlerine ve çocuklarına Adigeceyi latin grafikası ile düzenlenmiş bir yeni alfabe ile öğretmek için yola çıkıyor.

İşte bizim tam burada endişelerimiz var. Anavatan Kafkasya’da halkımız kril grafikası esaslı alfabe kullanmakta ve bütün dünya klasikleri Adigeceye çevrilmiş  bulunmaktadır.

Bizce Adige kardeşlerimizin ilk problemi alfabenin grafikası değil, mevcut olan iki alfabenin (Adige  Kabartay) birleştirilerek tek alfabeye dönüştürülmesidir. Aynı durum Abhaz ve Abaza (Abazin) halkında da mevcut. Aynı dili konuşanların alfabeleri birleştirilip tek alfabeye dönüştürülmeli, kardeşler arasında entegrasyon sağlanmalıdır.

Arnavut halkı var olan sekiz ayrı alfabelerini süreç içinde birleştirip tek alfabeye geçmişlerdir. Biz iki olan alfabelerimizi henüz birleştirip tek alfabeye geçemedik.

Şimdi ise Türkiye diasporasında latin alfabesi ile yeni bir Adige alfabesi peşindeyiz. Latin grafikası  esaslı bu yeni Adige alfabesi Türkiye diasporasında yaşayan bazı Çerkeslerin kısmen kullandığı konservatif bir alfabe özelliğini taşımaktan öteye gidemiyecektir.

İsrail diasporasında yaşıyan Çerkes kardeşlerimizin Çerkes okulları var. Bu okularda Çerkesçe öğretimi İbrani grafikası ile değil, kril grafikası ile yapılmakta olduğunu iyi görmek gerek.

Dünyanın büyük diasporalarına bakacak olursak şunu görmekteyiz. Yahudiler İbrani alfabesi, Ermeniler kendi özel alfabelerini, Grekler kendi alfabelerini, Çinler kendi alfabelerini kullanmakta. Hemen hepsi anavatanlarında kullanılmakta olan alfabelerini ısrarla kullanmakta.

Bizim Suriye, Ürdün, Mısır ve Libya gibi Arap coğrafyasında yaşayan insanlarımız var, onlar da biz Çerkesçeyi Arap alfabesi ile okuyup yazacağız derse nasıl dilde, kültürde , sanatta birlik beraberlik sağlayıp anavatan ile entegrasyon sağlıyacağız?

Latin grafika esaslı alfabe ile yola çıkarsak anavatan Kafkasya ile kültür ve iletişim bağlarımız zayıflayacak, birbirimizin yazdıklarını okuyamayan cahiller haline dönüşeceğiz.

Aynı dili konuşan kardeşler, anavatan Kafkasya'da da  diasporada da tek alfabe kullanmalıdır.

Bu bize su ve hava gibi şart.

Bu bize biz olmamız için şart. 



955 kez okundu. Yazarlar

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yapmak için tıklayın

Yazarın diğer yazıları

3. ULUSLARASI ÇERKES KONFERANSI’NIN ARDINDAN… - 06/07/2022
Kafkas Dernekleri Federasyonu, Çerkes Dernekleri Federasyonu, Abhaz Dernekleri Federasyonu, Birleşik Kafkasya Dernekleri Federasyonu bir araya gelip, konu birliği, eylem birliği, takvim birliği için bir konfederasyon oluşturmalıdırlar.
SOSYAL MEDYA VE KUZEY KAFKAS HALKLARI - 16/01/2022
Sosyal medya günümüzde sadece bir iletişim aracı değil aynı zamanda bir sosyal baskı aracıdır. Bunun yanında kamuoyu oluşturma özelliği vardır.
GÖRDÜKLERİMİZ DUYDUKLARIMIZ YAŞADIKLARIMIZ - 15/12/2021
Bu ülkede zaman zaman milliyetçilik adı altında ırkçılık yapıldığını da gördük ve görüyoruz.
DÜĞÜNLERİMİZ SİLAH ATILAN POLİGON DEĞİLDİR! - 26/08/2021
Köy düğünlerinde silah atan magandalar artık kentlere de ulaşmış bulunmakta, hergün yeni bir yaralanma, ölüm haberi almaktayız.
AFGANİSTAN’DA ÖLEN ABHAZLAR VE MEGRELLER - 17/08/2021
Gürcistan çok dilli, çok kültürlü, çok inançlı bir ülke olmasına rağmen Kartvel kozunu sürekli oynayıp, homojen bir Gürcistan yaratma, diğer halkları pasifize etme peşinde.
DİASPORALARIN GÜCÜ - 01/05/2021
Abhazya'nın özgürlük ve bağımsızlık savaşında Türkiye diasporasında yaşayan 5 milyondan fazla Kuzey Kafkasyalı birlik ve beraberlik içinde hareket ettiler.
SUNİ DEVLET SINIRLARI SAVAŞ DAVETİYESİ DEĞİL Mİ? - 10/10/2020
Pergel ve cetvelle ülkelere suni sınırlar çizen emperyal devletlerin faşist yöneticileri, günümüz demokrasi ve insan hakları anlayışına göre savaş suçlusudur.
ABAZA KİMLİĞİ - ABAZALAR / ABHAZLAR: TEK MİLLET, ÜÇ DİYALEKT, İKİ AYRI ALFABE - 06/08/2020
Habze ve Apsuara’da kadınlar için söylenen bazı yaklaşımlar şöyledir. - Kadın evin kan damarıdır. - Evi ev, akrabayı akraba yapan kadındır. - Kadının olduğu yerde bıçak çekilmez
GÜRCİSTAN'DA DİASPORİK HALK OLMAK - 08/07/2020
Barış, size de, bize de, Kafkasyamıza da, dünyamıza da gerekli. Homojen bir Gürcistan hayalinizden vazgeçin! Halkların kardeşliğinden korkmayın. Kafkasya size de bize de yeter.
 Devamı
ÇOĞULCU TV
adigebze I-II
Nükte!

KISSADAN HİSSE

-Moğollar Buhara’yı kuşattıklarında, uzun süre şehri teslim alamadılar. Cengiz Han Buhara halkına bir haber gönderdi: Silahlarını bırakıp bize teslim olanlar güven içinde olacaklar, ama bize direnenlere asla eman vermeyeceğiz.

-Müslümanlar İki gurup oldu: Bir gurup; asla teslim olmayalım, ölürsek şehit, kalırsak Gazi olur, Şeref’imizle yaşarız dediler. Öbür gurup ise; kan dökülmesine sebep olmayalım, sulh iyidir, hem silah, hem de sayı olarak onlardan azız, gücümüz onlara yetmez, dediler ve teslim oldular.

-Cengiz Han, silah bırakanlara; teslim olmayanlara karşı bize yardımcı olun, galib geldiğimizde şehrin yönetimini size bırakalım dedi. Böylece İki müslüman gurup savaşmaya başladılar. Moğollar’ın da yardımı ile, teslim olanlar galib geldi. Savaştan sonra Cengiz Han teslim olanların silahlarının alınmasını ve kafalarının kesilmesini emretti. Sonra meşhur sözünü söyledi: “Eğer güvenilir olsalardı, bizim için kardeşleri ile savaşmazlardı. Kardeşlerine bunu yapanlar, yarın da bize yapar.”

 

Site İçi Arama

 

Google Site

 

Üyelik Girişi