• https://www.facebook.com/%C3%87erkes-Haklari-Inisiyatifi-1720870914808523/
  • https://twitter.com/CerkesHaklari
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi2
Bugün Toplam69
Toplam Ziyaret626030
Döviz Bilgileri
AlışSatış
Dolar5.74385.7669
Euro6.37606.4016
Semerkew
Erol Kılıç Kutelia
erolkutalia@hotmail.com
Alfabe Bir Halkın Can Damarıdır
26/10/2017

Konya, Ilgın İhsaniye Mahallesi’nde Samsun  ve Konya Büyük Şehir Belediyeleri ile Ilgın Belediyesinin katkıları ve bir tahmadımızın önderliğinde mükemmel bir kültür merkezi açıldı.

Emeği geçenleri kutluyoruz. Ancak bu arada bazı endişelerimizin var olduğunu özellikle vurgulamak istiyoruz.

Alfabe bir halkı birbirine bağlayan çok kuvvetli bir çimentodur. Alfabe çok önemli bir tercihtir artı ve eksileriyle düşünmek gerekir. Bu konuda bir veya birkaç kişinin değil, çoğunluğun fikrini almak, etimolog, filolog, sosyolog, demografların düşüncelerini alıp, bunların analiz ve sentezini yapmak gerekir.

Konya Ilgın’da açılan Adige Kültür Merkezi’nde, Adige Dil Derneği, Adige gençlerine ve çocuklarına Adigeceyi latin grafikası ile düzenlenmiş bir yeni alfabe ile öğretmek için yola çıkıyor.

İşte bizim tam burada endişelerimiz var. Anavatan Kafkasya’da halkımız kril grafikası esaslı alfabe kullanmakta ve bütün dünya klasikleri Adigeceye çevrilmiş  bulunmaktadır.

Bizce Adige kardeşlerimizin ilk problemi alfabenin grafikası değil, mevcut olan iki alfabenin (Adige  Kabartay) birleştirilerek tek alfabeye dönüştürülmesidir. Aynı durum Abhaz ve Abaza (Abazin) halkında da mevcut. Aynı dili konuşanların alfabeleri birleştirilip tek alfabeye dönüştürülmeli, kardeşler arasında entegrasyon sağlanmalıdır.

Arnavut halkı var olan sekiz ayrı alfabelerini süreç içinde birleştirip tek alfabeye geçmişlerdir. Biz iki olan alfabelerimizi henüz birleştirip tek alfabeye geçemedik.

Şimdi ise Türkiye diasporasında latin alfabesi ile yeni bir Adige alfabesi peşindeyiz. Latin grafikası  esaslı bu yeni Adige alfabesi Türkiye diasporasında yaşayan bazı Çerkeslerin kısmen kullandığı konservatif bir alfabe özelliğini taşımaktan öteye gidemiyecektir.

İsrail diasporasında yaşıyan Çerkes kardeşlerimizin Çerkes okulları var. Bu okularda Çerkesçe öğretimi İbrani grafikası ile değil, kril grafikası ile yapılmakta olduğunu iyi görmek gerek.

Dünyanın büyük diasporalarına bakacak olursak şunu görmekteyiz. Yahudiler İbrani alfabesi, Ermeniler kendi özel alfabelerini, Grekler kendi alfabelerini, Çinler kendi alfabelerini kullanmakta. Hemen hepsi anavatanlarında kullanılmakta olan alfabelerini ısrarla kullanmakta.

Bizim Suriye, Ürdün, Mısır ve Libya gibi Arap coğrafyasında yaşayan insanlarımız var, onlar da biz Çerkesçeyi Arap alfabesi ile okuyup yazacağız derse nasıl dilde, kültürde , sanatta birlik beraberlik sağlayıp anavatan ile entegrasyon sağlıyacağız?

Latin grafika esaslı alfabe ile yola çıkarsak anavatan Kafkasya ile kültür ve iletişim bağlarımız zayıflayacak, birbirimizin yazdıklarını okuyamayan cahiller haline dönüşeceğiz.

Aynı dili konuşan kardeşler, anavatan Kafkasya'da da  diasporada da tek alfabe kullanmalıdır.

Bu bize su ve hava gibi şart.

Bu bize biz olmamız için şart. 



492 kez okundu. Yazarlar

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yapmak için tıklayın

Yazarın diğer yazıları

ÇERKESLERİN ÜRDÜN TOPLANTISI GERİLİM YARATTI, TANSİYON YÜKSELTTİ - 14/11/2019
Bu toplantı bir daha gösterdi ki Kafkas Dernekleri Konfederasyonu’nun kurulma zamanı gelmiş, geçmektedir.
TAKRİR-İ SÜKÛN KANUNU VE KEMALİSTLER - 19/09/2019
Anadolu topraklarında yaşayan anadilleri, kültürleri, halk bilimlerini (folklör), inançları kimlikleri yıllarca insan haklarına aykırı baştan sona anti-demokratik olan bu Takrir-i Sükûn kanunu ile susturdular.
ASİMİLASYONCU POLİTİKALAR İFLAS EDERKEN - 09/08/2019
Her dönemde, her devirde, her askeri ve sivil darbe sonunda ATATÜRK ticareti yapan Kemalistler, asimilasyon metodlarınız artık iflas etti.
YİNE AYHABI, TAHMADA VE ABIRG ÜZERİNE - 13/07/2019
Bilindiği gibi, ayhabı, tahmada ve abırg sıfatlarının bizim toplumsal yaşantımızda çok önemli bir yeri var. Bu sosyal ünvanları taşıyan kişileri seçerken çok dikkatli ve titiz olmalıyız.
KUZEY KAFKASYA'DA VE DİASPORA'DA “AYHABI”, “TAHMADA”, “ABIRG” SOSYAL STATÜLERİ - 02/07/2019
Ayhabı, tahmada, abıg sadece kendileri için karar alan kişiler değil, tüm toplum için karar veren saygın kişilerdir. Aldıkları tüm kararlar bağlayıcı olup, sosyal yaşantımızda uzun yıllar büyük iz bırakır.
ASİMİLASYON İNSANLIK SUÇU İSE İŞTE SUÇLAR, İŞTE SUÇLULAR! - 20/05/2019
Siz bu toprakların hep iyi gün dostu oldunuz. Biz Çerkesler ve diğer kardeş halklar ise bu toprakların hep kara gün dostuyduk ve hep öyle kalmaya devam edeceğiz.
Türkiye'de Siyaset Yapmak… - 17/04/2019
Üretmeden tüketmek nasıl uzun ömürlü olamıyorsa, iktidar koltuğunda oturup halkın iradesine dikkat etmeyen iktidarlar da uzun ömürlü olamazlar.
Yıstanbulako ve Şiş Naniy - 06/02/2019
Yerel seçimlerde devletin tüm imkanlarını çar çur ederek kullanan siyasi parti adaylarını değil, Türkiye Cumhuriyeti devletini ve halklarını seven ve dikkate alan İstanbul Bağımsız Büyükşehir Belediye Başkanı adayı Doğan Duman'a destek verelim.
Kuzey Kafkas Halkları Türkiye Diasporasının 2018 Bilançosunun Dip Notları - 01/01/2019
Asimilasyon insanlık suçu ise bütün Kemalistler suçludur. Tanrı 2019 yılında kültürleri, anadilleri Kemalistlerin şerrinden korusun.
 Devamı
ÇOĞULCU TV
adigebze I-II
Nükte!


ANDIMIZ

Andımız, Danıştay 8. Daire'nin kararıyla okullara tekrar dönüyormuş. 
Küçücük çocuklara sabah içtiması yapıp and okutmak zaten başlıbaşına bir sorun da; ırkçı bir içeriğin tüm topluma dayatılması daha büyük bir sorun. 
İlla okunacaksa Çerkeslerin gerçekliğine uyan format şudur: 

Çerkesim, doğruyum, çalışkanım,

İlkem: küçüklerimi korumak, büyüklerimi saymak, yurdumu, yurttaşlarımı özümden çok sevmektir.

Ülküm: yükselmek, ileri gitmektir.

Yücelttiğim tüm değerler adına,

Halkımın ve insanlığın hayrına bir yolda yürüyeceğime ant içerim.

Varlığım adalet ve özgürlük mücadelesine armağan olsun.

Ne mutlu bu yolda gidenlere!

Site İçi Arama

 

Google Site

 

Üyelik Girişi